拼音：xīn xīn xiāng yìn

词性：成语

注音：ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤ 一ㄣˋ

反义词：格格不入,同床异梦,话不投机,貌合神离,貌合心离,

造句

如果那样，你的一生将会在凄凉悲哀无助苦闷无奈中度过。建议你还是找个心心相印的人做个伴吧！她会让你彻底告别孤独幸福一生。

这对恋人心心相印，不会因离别多时而淡漠。

他们两个看上去心心相印，可实际上貌合神离。

情是爱的灵魂，我是爱的化身，你和我会心心相印，至难舍难分,爱你是我今生最想要的责任。

我们一起走过这么久爱的历程，有心心相印的幸福和快乐，有相互体贴关照，也有过误会和争吵。

他们夫妻虽然天各一方，但是他们彼此却心心相印。

虽然获奖后掌声不断，但他一点儿都没有感觉，心中只是惦记著他那位心心相印的朋友。

真正的朋友之间，应该是贴心、知心、心心相印的。

他们两人心心相印，同甘共苦，一起生活了五十年。

小明说他在游戏里结识了推心置腹的兄弟。也找到了心心相印红颜。

解释

---

词语解释：

心心相印xīnxīn-xiāngyìn

(1) 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致

例但心心相印，印印相契，使自证知光明受用而已。——(好工具.)唐·裴休《圭峰定慧禅师碑》英have mutual affinity;be kindred spirit

引证解释：

⒈ 佛教禅宗语。谓不依赖言语，以心互相印证。

引语本《黄蘗山断际禅师传心法要》：“自如来付法迦叶已来，以心印心，心心不异。”
唐裴休《唐故圭峰定慧禅师传法碑》：“但心心相印，印印相契，使自证知光明受用而已。”

⒉ 谓心意非常投合。

引清尹会一《答刘古衡书》：“数年相交，久已心心相印。”
《儿女英雄传》第二六回：“﹝何玉凤﹞听了张金凤这话，正如水月镜花，心心相印。”
陈登科《赤龙与丹凤》第一部二八：“他们从小就是知心，是心心相印的啊。”

国语词典：

本指禅宗修行者，师徒间不须经由文字、言语的传达，即能相互契合，了悟禅理。见黄檗山断际禅师传心法要。比喻彼此心意互通。

词语翻译

英语two hearts beat as one (idiom)​; a kindred spirit德语ein Herz und eine Seele (Adv)​法语(expr. idiom.)​ deux coeurs battent à l'unisson, âme soeur, affinité mutuelle

成语解释

彼此的心意不用说出；就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。心：心思；思想感情；印：合；契合。

唐 裴休《唐故圭峰定慧禅师碑》：“但心心相印，印印相契，使自证知光明受用而已。”

抚台看了，彼此心心相印，断无驳回之理。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回）

志同道合、情投意合、心领神会

格格不入、话不投机、貌合神离、同床异梦

心心相印主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。

查看更多

网络解释：

心心相印 （词语解释）

心心相印，读音是xīn xīn xiāng yìn，是一个汉语成语，指彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

字义分解

---

心读音：xīn

心xīn(1)（名）人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏：～博｜～跳。(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜谈～｜一～一意。(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圆～｜重～｜灯～。(4)（名）二十八宿之一。