拼音：qīn tòng chóu kuài

词性：成语

注音：ㄑ一ㄣ ㄊㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄞˋ

反义词：同仇敌忾,

造句

你这样做只会是亲痛仇快，还是先冷静一下吧！

中国培养的大学生跑到外国公司去赚国人的钱导致许多国内企业受到损失或者破产真是让亲痛仇快啊！！

他这人经常干些亲痛仇快的事情，也不知是安的什么心。

在国家存亡之际，大家要团结一心，不要再起内鬨让亲痛仇快。

自相残杀，必将导致亲痛仇快。

自相残杀会使亲痛仇快的。

亲痛仇快做事不要使自己人痛心，使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人，不利于自己。

你的父母年纪大了，为了他们，不要再做出让亲痛仇快的傻事。

现在许多人的文章上常常有一句话，说是"无使亲痛仇快"。

有了妻小之后，做事不可再像年少时那么莽撞，让亲痛仇快的事再度发生。

解释

---

词语解释：

亲痛仇快qīntòng-chóukuài

(1) 令亲者伤痛，使仇敌称快，多指做事后果和影响不好

英pain one’s friends and please one’s enemies

引证解释：

⒈ 亲人痛心，仇人快意。

引语本汉朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见讐者所快。”
续范亭《秦桧归来》：“秦桧把岳飞和好多将士，调回去以‘莫须有’三字狱，加以杀害了， 岳家军遣散瓦解了， 金人于是额手称庆，长驱直下矣。此种亲痛仇快之事，至今犹有人效而行之，真是无耻极了。”

国语词典：

一个人因行为失当，而使亲人痛心，仇人称快。参见「亲者痛，仇者快」条。

如：「你辛苦了这么久，才有今天的局面，千万不要做出亲痛仇快的傻事。」

成语解释

仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。

汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”

现在许多人的文章上常常有一句话，说是“无使亲痛仇快”。（毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》）

众叛亲离

同仇敌忾

亲痛仇快联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。

查看更多

网络解释：

亲痛仇快

亲痛仇快是一个汉语成语，读音为qīn tòng chóu kuài，意思是做事使自己人痛心，使敌人高兴。指某种举动只利于敌人，不利于自己。

字义分解

---

亲读音：qīn,qìng[ qīn ]

1. 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。

2. 婚姻：亲事。

3. 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

4. 称呼同一地方的人：乡亲。

5. 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。

6. 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。

7. 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。

痛读音：tòng

痛tòng(1)（形）悲伤：～心。(2)（形）尽情地；深切地；彻底的：～快。(3)（形）疼痛。

仇读音：chóu,qiú[ chóu ]

1. 深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。

快读音：kuài

快kuài(1)（形）基本义：速度高；费的时间短。(2)（形）赶快；从速：～来帮忙｜大个～上。(3)（形）快要；将要：天～亮了｜他～四十岁了。(4)（形）灵敏：脑子～｜眼疾手～。(5)（形）锋利（跟‘钝’相对）：菜刀磨～了。(6)（形）爽快；痛快；直截了当：～人～语。(7)（形）愉快；高兴：～快｜拍手称～｜大～人心。