拼音：chū shuǐ fú róng

词性：成语

注音：ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ

造句

十四五岁的少女们，沐浴完毕，个个都如出水芙蓉。

这部电影里的女主角有如出水芙蓉，楚楚动人。

她长得如此清秀，如出水芙蓉一般。

她那身浓妆的打扮，犹如出水芙蓉，显得十分娇柔艳丽。

这部电影里的女主角像出水芙蓉一样楚楚动人。

看到新娘如出水芙蓉般艳丽，新郎感到十分幸福。

他的诗恰如出水芙蓉，读来沁人心脾。

她那窈窕的身姿，犹如出水芙蓉，犹如嫦娥或隐或现。她脸上轻抚着白色的面纱，面纱下面映透着一张俊俏的面孔，犹如西施，犹如貂蝉，她或从天上来，她从宇宙深处来，她是上帝派来的使者。

沐浴乳广告模特儿出浴的画面，有如出水芙蓉般艳丽，看得大家目不转睛。

游泳的女子们，像一朵朵出水芙蓉。

解释

---

词语解释：

出水芙蓉chūshuǐ-fúróng

(1) 初放的荷花。比喻女子容貌艳美或文字清新可爱

例诗句优雅如出水芙蓉英a lotus flower when fully open; indicating a very beautiful female or poem，calligraphy

引证解释：

⒈ 水面上初放的荷花。多以喻诗文的清新或女子的艳丽。

引宋洪咨夔《沁园春·用周潜夫韵》：“濂溪家住江湄，爱出水芙蓉清絶姿。”
宋无名氏《李师师外传》：“﹝李师师﹞娇艳如出水芙蓉。”
《花月痕》第七回：“秋痕转过脸来，却不是秋痕，又另是一个丽人，濯濯如春月柳，灩灩如出水芙蓉，比秋痕还好。”
苏曼殊《惨世界》第十一回：“就有一位年方三六的佳人，轻身缓步的走出来，好似出水芙蓉一般。”

国语词典：

水面上初开的荷花。形容文章清新可爱或女子娇柔清丽。唐．李白〈经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰〉诗：「清水出芙蓉，天然去雕饰。」《花月痕．第七回》：「又另是一个丽人，濯濯如春风杨柳，滟滟如出水芙蓉，比秋痕还好。」也作「芙蓉出水」。

词语翻译

英语as a lotus flower breaking the surface (idiom)​; surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)​

成语解释

芙蓉：荷花。刚露出水面的荷花。原比喻诗写得清新；后也形容女子的容貌清秀美丽。也作“芙蓉出水”。

宋 洪咨夔《沁园春 用周潜夫韵》词：“濂溪家住江湄，爱出水芙蓉清绝姿。”

如果用出水芙蓉来形容这个女孩的容貌，一点也不过分。

花容月貌

残花败柳、平淡无奇

出水芙蓉偏正式；作宾语；形容年轻女子。

查看更多

网络解释：

出水芙蓉

《出水芙蓉》米高梅影片公司出品、乔治·西德尼执导的歌舞爱情喜剧电影，由雷德·斯克尔顿、埃丝特·威廉斯主演，1944年6月27日在美国上映。该片讲述作曲家史蒂夫与游泳教练卡罗琳相爱，却因经纪人从中作梗而分手，为此，史蒂夫利用校规漏洞入读卡罗琳工作的女子学校，千方百计挽回爱人的故事。

出水芙蓉 （汉语成语）

出水芙蓉是一个汉语成语，拼音是chū shuǐ fú róng，意思是指刚开放的荷花，比喻诗文清新不俗，也形容天然艳丽的女子。

字义分解

---

出读音：chū

出chū(1)（动）从里面走向外面：～来｜～席。(2)（动）超出。(3)（动）往外拿：～主意。(4)（动）出产、产生、发生：～问题。(5)（动）发出：～汗。(6)（动）显露：～名。(7)（动）显得量多：不～数。(8)（动）支出：～纳。(9)（名）〈方〉跟“往”连用；表示向外：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出：一～戏。（动）用在动词后；表示动作从里往外：跑～大门。（动）用在动词后；表示动作完成。含有从隐蔽到显露或从无到有的意思：做～成绩。（助）用在形容词后；表示超出：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出

水读音：shuǐ

水shuǐ(1)本义：（名）水。（名）(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。

芙读音：fú

芙fú（名）见“芙蓉”。

蓉读音：róng

蓉róng(1)（名）用某些植物的果肉或种子制成的粉状物：豆～｜椰～。(2)（名）见〔芙蓉〕