拼音：fù tāng tiào huǒ

词性：成语

注音：ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄊ一ㄠˋ ㄏㄨㄛˇ

解释

---

词语解释：

赴汤跳火fù tāng tiào huǒ

(1) 形容不畏艰难险阻，奋不顾身

英go through fire and water;be ready to risk one's own life;jump into the water and walk through fire

引证解释：

⒈ 见“赴汤蹈火”。

国语词典：

比喻奋不顾身，不避艰难。《金瓶梅．第八八回》：「小夫人说那里话！若肯在老爷前抬举小人一二，就消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？」也作「赴汤蹈火」。

成语解释

赴：去，走向；汤：开水。沸水敢蹚，烈火敢跳。比喻奋不顾身，不避艰险

明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第88回：“小夫人说那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？”

赴汤蹈火、赴汤投火

赴汤跳火作谓语、状语；比喻奋不顾身。

查看更多

网络解释：

赴汤跳火

比喻奋不顾身，不避艰险解释：赴：去，走向；汤：开水。沸水敢蹚，烈火敢跳。出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第88回：“小夫人说那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？”用法：作谓语、状语；比喻奋不顾身

字义分解

---

赴读音：fù

赴fù(1)（动）到（某处）去：～会｜～宴｜～京。(2)（动）在水里游：～水。(3)（动）同“讣”。

汤读音：tāng,shāng[ tāng ]

1. 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

2. 煮东西的汁液：米汤。参（shēn）汤。

3. 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。

4. 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。

5. 中药的剂型：汤剂。汤药。

6. 姓。

跳读音：tiào[ tiào ]

1. 两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。

2. 越过：跳班。跳棋。跳槽。

3. 一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。