拼音：shǐ hài yú lǔ
词性：成语
注音：ㄕˇ ㄏㄞˋ ㄩˊ ㄌㄨˇ
解释
⒈ 《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。参见“豕亥”。
引晋葛洪《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”
后以“豕亥鱼鲁”谓书籍传写或刊印中的文字错误。 宋宋咸《注＜孔丛子＞序》：“然士大夫号藏书者，所得本皆豕亥鱼鲁，不堪其读。”
亦省作“豕鱼”。 清宋世荦《重刻＜广志绎＞序》：“蟫螙未埋，豕鱼难免。”
《吕氏春秋 察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子 遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”后以“豕亥鱼鲁”谓书籍传写或刊印中的文字错误。
《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”
宋·宋咸《注序》：“然士大夫号藏书者，所得本皆豕亥鱼鲁，不堪其读。”
鲁鱼亥豕、豕虎传讹
豕亥鱼鲁作宾语、定语；指文字错误。
查看更多
字义分解
豕shǐ（名）猪。
亥读音：hài亥hài（名）地支的第十二位。参看〔干支〕。
鱼读音：yú鱼(1)（名）生活在水中的脊椎动物：～白｜～鳔｜～叉｜～池｜～翅｜～虫｜～唇｜～刺｜～冻儿｜～肚｜～饵｜～粉｜～缸｜～狗｜～鼓｜～花｜～胶｜～具｜～口｜～类｜～鳞｜(2)（Yú）姓。
鲁读音：lǔ鲁lǔ(1)（形）迟钝；笨：愚～｜～钝。(2)（形）莽撞；粗野：粗～｜～莽。鲁lǔ(1)周朝国名；在山东曲阜一带。(2)山东的别称。(3)（Lǔ）姓。