拼音：hǔ wěi chūn bīng

词性：成语

注音：ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄅ一ㄥ

反义词：泰山磐石,

造句

这才脱离了虎尾春冰危机四伏的京城，隐居在深山密林之中。

虎尾春冰：踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

并且，金鼎之争并非小事，一不小心就会卷入武林纷争之中，陆羽已然被那半本残书搅得焦头烂额，现在大有虎尾春冰之感。

几名兄弟九死一生，探获的幽州军情即将采用，想来杨志诚的叛军如虎尾春冰，一到阳春三月，便会雪崩消融。

进入不见天日的深山老林之中，使人如临虎尾春冰。

解释

---

词语解释：

春冰：春天的冰，薄而易融。踩着老虎的尾巴，走在春季的正在消融的薄冰上。比喻处境极其危险，令人胆战心惊。

引证解释：

⒈ 比喻极其危险的境地。参见“虎尾”。

引《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”
孔传：“虎尾畏噬，春冰畏陷，危惧之甚。”

国语词典：

踏到老虎的尾巴，走在春天的薄冰上。比喻处于极端危险的环境。

词语翻译

英语lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom)​, fig. extremely dangerous situation

成语解释

踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

《尚书 君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”

宋·朱熹《朱文公文集·择之……》：“烦君属和增危惕，虎尾春冰寄此生。”

春冰虎尾

泰山磐石

虎尾春冰联合式；作宾语；比喻处境非常危险。

查看更多

网络解释：

虎尾春冰

虎尾春冰hǔ wěi chūn bīng踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。《尚书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”目录1、典故出处2、近义词3、英文翻译4、成语资料

字义分解

---

虎读音：hǔ

虎hǔ(1)（名）哺乳动物；毛黄色；有黑色的斑纹。听觉和嗅觉都很敏锐；性凶猛；力气大；夜间出来捕食鸟兽；有时伤害人。毛皮可以做毯子和椅垫；骨、血和内脏都可以制药。通称老虎。(2)（形）比喻勇猛威武：～将｜～～有生气。(3)（动）〈方〉露出凶相：～起脸。(4)（Hǔ）姓。(5)同‘唬’。虎hù（名）〔虎不拉〕（hù·bu　lǎ）〈方〉即伯劳；鸟名；尾巴长；吃昆虫和小鸟。

尾读音：wěi,yǐ[ wěi ]

1. 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：尾巴。尾鳍。鸟尾。

2. 末端：排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。

3. 在后面跟：尾随。尾追。

4. 量词，指鱼：三尾鱼。

5. 星名，二十八宿之一。

春读音：chūn

春chūn(1)（名）春季；一年的第一季。(2)（名）男女情欲：～情。(3)（名）姓。

冰读音：bīng

冰bīng(1)（名）水在摄氏零度或零度以下凝结成的固体。(2)（动）因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋；河水已经有些～腿了。(3)（动）把东西和冰或凉水放在一起使其凉：把汽水～上。