拼音：fēn dào yáng biāo

词性：成语

注音：ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

反义词：济济一堂,志同道合,如胶如漆,连镳并驾,步调一致,如胶似漆,白头偕老,并驾齐驱,并肩前进,道同志合,打成一片,携手合作连镳并轸,精诚团结,

造句

他们结婚的时候口口声声地说永不分离，但最终还是分道扬镳了。

他们本来个性志趣就不同，分道扬镳实属必然。

他们已分道扬镳闯自己的事业去了。

一场误会后，这两个昔日好友终于分道扬镳了。

很无奈可是又很真心。想到朋友告诉我，本来遇见就不容易，在一起就更不容易了。那么多好不容易在一起了，却不珍惜要分道扬镳的人，是不是有过后悔有过煎熬，是不是也觉得擦身而过的无奈变成最大的陌生感。

我们合伙关系既已终止，从此分道扬镳了。

虽然默氏家族利益和公司的利益正在分道扬镳。

你是否相信，世上所以的感情都会走向分离。芸芸众生，恰逢其会，然后分道扬镳。有关这些，犹如一幕幕黑白电影在回忆里一闪而过。所有的心，在磨难中渐渐式微成一块坚硬而冷酷的石头，却再也找不到一个人剥去粗糙的壳来窥视其中柔软的核。

当夫妻决定分道扬镳时，他们最不愿意留下的就是“玫瑰战争”的犯罪现场和他们所有的血汗钱。

自从我跟他在花莲车站分道扬镳以后，就没他的音讯了。

解释

---

词语解释：

分道扬镳fēndào-yángbiāo

(1) 扬镳:驱马前进

英separate and go different ways

(2) 指分路而行

(3) 比喻志趣目的不同而分别行事

引证解释：

⒈ 亦作“分路扬鑣”。

⒉ 分道而行。

引《魏书·拓跋志传》：“﹝拓跋志﹞与御史中尉李彪争路…… 高祖曰：‘ 洛阳我之丰沛，自应分路扬鑣。自今以后，可分路而行。’”
《文明小史》第五五回：“吃了一顿中饭之后，各人穿各人的长衫，和秦王二人分道扬鑣。”
蔡东藩许廑父《民国通俗演义》第五九回：“除唐督留守外，第一军总司令蔡锷，先向四川进发，第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，分道扬镳，为国效力去了。”

⒊ 才力相当，各有千秋。

引《南史·裴子野传》：“兰陵萧琛言其评论可与《过秦》、《王命》分路扬鑣。”
明沉德符《野获编·兵部·武臣好文》：“时汪太函、王弇州，并称其文彩，遂儼然以风雅自命。幕客郭造卿辈，尊之为元敬词宗先生，几与縉绅分道扬鑣。”
清王士禛《古诗笺·凡例》：“明远篇体惊奇，在延年之上。 谢之与鲍，可谓分路扬鑣。”

⒋ 犹独树一帜，各行其是。 《北史·文苑传序》：“梁自大同之后，雅道沦缺，渐乖典则，争驰新巧。

引简文、湘东启其淫放， 徐陵、庾信分路扬鑣。”
顾笑言等《李宗仁归来》第三章：“这一夜， 李宗仁一直没有合眼。他先是在屋中踱步，回忆着与蒋介石勾心斗角，屡屡遭到暗算的往事，一个与其分道扬镳的腹案，渐渐形成。”

国语词典：

比喻各人依其志向，各奔前程。参见「分路扬镳」条。

成语解释

道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

各奔前程、风流云散

志同道合、并驾齐驱、携手合作

分道扬镳偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

查看更多

网络解释：

分道扬镳 （汉语成语）

分道扬镳的一个成语，读音是fēn dào yáng biāo，也作“分路扬镳”讲，比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智，或者比喻因志趣、目标不同而各走各的路，出自《魏书·列传第二·神元平文诸帝子孙》。

字义分解

---

分读音：fēn,fèn[ fēn ]

1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

5. 辨别：区分。分析。

6. 区划而成的部分：二分之一。

7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

道读音：dào

1.道路：铁～。大～。人行～。羊肠小～。

2.水流通行的途径：河～。下水～。黄河故～。

3.方向；方法；道理：志同～合。头头是～。以其人之～，还治其人之身。得～多助，失～寡助。

4.道德：～义。

5.技艺；技术：医～。茶～。花～。书～。

6.学术或宗教的思想体系：尊师重～。传～。卫～士。

7.属于道教的，也指道教徒：～院。～士。～姑。老～。一僧一～。

8.指某些封建迷信组织：一贯～。

9.线条；细长的痕迹：画了两条横～儿，一条斜～儿。

10.姓。

11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。

12.某些国家行政区域的名称。

13.说：～白。能说会～。一语～破。

14.用语言表示（情意）：～喜。～歉。～谢。

15.说（跟文言“曰”相当，多见于早期白话）。

16.以为；认为：我～是谁呢，原来是你。

扬读音：yáng

扬(1)（动）高举；往上升：飘～｜～帆。(2)（动）往上撒：～场。(3)（形）传播出去：赞～｜～言。(4)（形）指容貌好看：其貌不～。扬yáng(1)（名）指江苏扬州。(2)（名）姓。

镳读音：biāo

镳biāo(1)（名）马嚼子的两端露出嘴外的部分。(2)（名）同“镖”。