拼音：jiè kè bào chóu

词性：成语

注音：ㄐ一ㄝˋ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ

解释

词语解释：

亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。

亦作：借客报仇借身报仇

引证解释：

⒈ 见“借交报仇”。

国语词典：

舍身代人报仇。《汉书．卷六七．朱云传》：「朱云字子游，鲁人也，徙平陵。少时通轻侠，借客报仇。」也作「借交报仇」。

成语解释

帮助别人报仇。

《汉书 朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”

借交报仇、借身报仇

借客报仇作谓语、宾语；指舍身助人报仇。

查看更多

网络解释：

借客报仇

字义分解

借jiè(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。借jiè(1)（动）假托：～故｜～端。(2)（动）凭借：～手（假手）。

客kè(1)（名）客人：宾～｜请～｜会～｜家里来～了。(2)（名）旅客：～车｜～店。(3)（形）寄居或迁居外地的（人）：～居｜～籍｜作～他乡。(4)（名）客商：珠宝～。(5)（名）顾客：乘～｜～满。(6)（名）对某些奔走各地从事某种活动的人的称呼：说～｜政～｜侠～。(7)（形）在人类意识外独立存在的：～观｜～体。(8)〈方〉量词；用于论份儿出售的食品饮料：一～饭｜三～冰激凌。

报bào(1)（动）告诉：～名｜～账。(2)（动）回答：～友人书｜～之以热烈的掌声。(3)（动）报答；用实际行动表示感谢：～恩。(4)（动）报复：～仇｜～怨。(5)（动）报应：现世～。(6)（名）报纸：日～｜机关～｜登～｜看～。(7)（名）指某些刊物：画～｜学～。(8)（名）指用文字报道消息或发表意见的某些东西：喜～｜海～｜黑板～。(9)（名）指电报：发～机｜送～员。

1. 深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。