拼音：fān pāi

注音：ㄈㄢ ㄆㄞ

结构：翻(左右结构)拍(左右结构)

造句

此外，这种调查将有助于确定你将观赏的影片的类型。是旧片翻拍？

翻拍经典老片而成的电视剧经常会落进平庸与俗套。

风轻轻的走，云慢慢的挪，雪悄悄的叮咛，阳光暖暖的烤，情意丝丝的牵绊，问候紧紧追随你的步履。冬日里，翻拍所有的美好。只愿你，每一天都灿烂的笑！

本报讯翻拍自中国经典老片《一江春水向东流》的电视剧《一江春水》昨日在上海举办首播，该剧主演刘嘉玲、袁咏仪、胡军及陈道明齐齐到场造势。

他表示，由于拍摄时拿相机的手不稳，因此翻拍的视频才会有些晃动，但是可以保证其真实性。

武松潘金莲上演叔嫂恋?近年来，名著翻拍都在“尊重”的旗号下开始，在“颠覆”的骂声中结束。

前日，导演杨文军、原著作者辛夷坞，携手陈瑶、杨玏、张丹峰、马可等“青春”阵容亮相在上海举行的“新生联谊会”，再次搅热大热翻拍话题。

把一个二维物体的彩色负片经电子分色、翻拍成、、三张正片，分别用它们作掩膜，在同一张干板上曝光三次。

他解释，网页上的宣传，只是原包装的翻拍，所有的光盘都是刻录盘，卖时就没说是正版的。

每卷手纸上印有几份共有九章组成的一部最新小说。小说作者幸铃木是恐怖小说“午夜凶铃”的作者。后者曾被日本和好莱坞翻拍为电影。

解释

---

词语解释：

1.拍动翅膀飞舞。
2.一种摄影复制原件的技法，指把其他作品进行[.好工具]新创作，重拍成自己的作品。

引证解释：

⒈ 谓拍动翅膀飞舞。

引《杨家将演义》第十二回：“寻香戏蝶轻翻拍，求友娇鶯巧奏簧。”

⒉ 摄影中复制原件的一种技法。在图表、书画、照片、文件等需要复制时使用。

国语词典：

一种摄影中复制原件的技法。于复制图表、书画、照片、文件以及古代的文物时使用。

词语翻译

英语to reproduce photographically, to duplicate, to adapt (as a movie)​, to remake (a movie)​, adaptation, reproduction, remake

网络解释：

翻拍

翻拍又称“翻照”。采用照相方法复制文件。是常用的复制原件的方法。翻拍案件调査中收取的文书、单据、信件、照片、痕迹及物品等检验材料或证据材料。可为证明案件事实提供证据，为检验鉴定提供条件。要求准确地反映原件的特征、形态、质地和表面结构。根据被翻拍原件特点，确定翻拍的方法，选择原件的衬底和比例尺，合理用光，确定适当的曝光量。为使影象不变形，需保证镜头对在翻拍原件中央部位，镜头平面、成象平面和翻拍原件平面三者平行，准确对焦。

字义分解

---

翻读音：fān

翻fān(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。

拍读音：pāi

拍pāi(1)（动）用手掌拍打：～打｜～手。(2)（动）浪涛冲击：惊涛～岸。(3)（名）（～子、～儿）拍打东西的用具：蝇～儿。(4)（名）（～子）音乐中；计算音乐历时长短的单位：合～｜节～。(5)（动）拍摄。(6)（动）发（电报）等。(7)（动）〈口〉拍马屁：溜须～马。