拼音：jiū chán

词性：动词

注音：ㄐ一ㄡ ㄔㄢˊ

结构：纠(左右结构)缠(左右结构)

反义词：疏远,

造句

因为你没想过要做人鱼公主，所以让我来做人鱼公主，假装不在你身边，然后像泡沫一样消失，所以我现在是光明正大的纠缠你。

勿需烦恼，终有弱水替沧海；抛却纠缠，再把相思寄巫山。

蝴蝶有闲暇纠缠睡莲，而采蜜的蜂儿却忙得无暇如此。

人，光是去爱很容易，怕就怕他纠缠在爱和恨之间，你不知道该何去何从。

怎样都走不出命运的纠缠。

她是否感到闷闷不乐？有没有那种倒霉的纠缠不清的事情？

感情一事当断则断，如果优柔寡断，只会越来越纠缠不清。

爱情这东西啊，是你想要的时候偏逃走，不想要的时候又纠缠不过来，想放放不开，想抓抓不牢，忘又忘不掉，恨又恨不了的一种轮回中冥冥跟随你的灵感世界。

别睬他，这种问题哪有留给你回答的，如果你告诉他你喜欢他，你就处于被动了，以后就得听任他摆布了，你就跟他说要么跟你在一起，和另一个分干净，要么就不要来纠缠你了。

朱老忠听了，气得拍着大腿说："你就老是纠缠不清。"。

解释

---

词语解释：

纠缠jiūchán

(1) 相互缠绕

例纠缠不清英tangle

(2) 烦扰;搅扰

例儿子老是纠缠父亲，怕父亲不给钱就走掉英bother

引证解释：

⒈ 亦作“糺缠”。

⒉ 交互缠绕。

引《鹖冠子·世兵》：“祸乎福之所倚，福乎祸之所伏，祸与福如纠缠。”
唐颜真卿《鲜于公神道碑铭》：“既而吉凶糺缠，庆吊相随。”
明徐渭《魏王子骞蜕首见紫气》诗：“晦明準天时，白黑互纠缠。”
杨朔《昨日的临汾》：“粗硬的胡须同鬓角的乱发纠缠到一起。”

⒊ 搅扰不休。

引清方文《麻城赠枯木大师四十八韵》：“富贵人所欲，今人亦何偏。自少至於老，无时无纠缠。”
《花月痕》第五回：“痴珠也不敢纠缠，到客厅吃了茶，疑疑惑惑地回署。”
郭沫若《屈原》第四幕：“我是在国王和南后面前，不愿意和你这病人多作纠缠。”

国语词典：

互相缠绕。

词语翻译

英语to be in a tangle, to nag德语Komplikation (S)​, belästigen, stören (V)​, sich in etw. verwickeln (V)​法语s'enchevêtrer, déranger, obséder

网络解释：

纠缠 （汉语词语）

纠缠是一个词语，可指相互缠绕或遭人烦扰不休。纠缠也是电视剧《新白娘子传奇》插曲，大型单机游戏《仙狐奇缘》主题曲，碧昂丝·诺尔斯主演的美国电影。

字义分解

---

纠读音：jiū

纠jiū（动）缠绕：～纷｜～缠。纠jiū（动）集合：～合。纠jiū纠正：～偏。

缠读音：chán

1.缠绕：～线。用铁丝～了几道。

2.纠缠：琐事～身。胡搅蛮～。

3.应付：这人真难～，好说歹说都不行。