拼音:fān yìn
词性:动词
注音:ㄈㄢ 一ㄣˋ
结构:翻(左右结构)印(左右结构)
造句
这张照片是承蒙通用电气公司许可而翻印的。
新裙子系列的图样是远东非法翻印的。
你必须得到特别的许可才能翻印这杂志上的文章。
中华民国二十三年十二月,版画丛刊会,假通县王孝慈先生藏本翻印。
他还说,我们不搞审查,但要像商务印书馆的书一样印上“版权所有、翻印必究”。
清光绪壬辰曾为“文美斋”南纸局绘《百花笺谱》二函,采用传统的宣纸水印法,翻印再三,一时风行全国。
出书的同时,不忘推销业务,末页印“,翻印必究”上印陈氏红印一枚,以示不可侵权。
现在基梅尔另得了一具活字盘,并且有一本书要翻印,于是他叫我去工作了。
如尊儒伐异促使了理学的蓬勃发展;“已申上司,不许覆版”保护了版权,即今天的“,翻印必究”的雏形。
与常见的“版权所有,翻印必究”之类别有不同,又相映成趣,可见鲁迅为传播进步文化的良苦用心。
解释
翻印fānyìn
(1) 原封不动照原样印制其他作者的书、画
英reprint⒈ 指非原出版者重印书刊、图画等。
引胡适《<水浒传>考证》:“我的朋友汪原放用新式标点符号把《水浒传》重新点读一遍,由上海亚东图书馆排印出版。这是用新标点来翻印旧书的第一次。”
胡适《清代学者的治学方法》:“初引或不误,后来传钞翻印,难免没有错误。”
将著作重印或私自翻版。私自翻印行为依著作权法应受刑事制裁。
如:「我们要尊重个人智慧财产权,不可随便翻印他人著作。」
字义分解
翻fān(1)(动)反转、倒下:人仰马~。(2)(动)推翻原来的:~供。(3)(动)越过:~山越岭。(4)(动)翻译。(5)(动)飞:众鸟翩~。(6)(动)成倍地增加:~一番。
印读音:yìn[ yìn ]1.图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。
2.痕迹:手印。指印。印子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“印印钱”)。
3.用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:印刷。排印。印制。印发(fā)。
4.彼此符合:印证。心心相印。
5.外界事物反映在脑中所留下的形象:印象。
6.姓。