走板


拼音:zǒu bǎn

注音:ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ

结构:走(上下结构)板(左右结构)

反义词:扣题,

造句

藏猫猫儿,钻洞洞儿,走板板儿,过桥桥儿。

那是蒸汽机车年代,各型机车右侧走板上都有一个蒸饭箱。

围在她脖子上的亚麻布,看起来就像一种荒腔走板的时尚。

水师的洋员们,则对这支军队不断的打量并小声议论,既震惊又好奇,汉纳根思索一会儿,从队列里出来,用荒腔走板的官话对赵承业道“尊敬的赵将军,我能问个问题么?”。

输电线路架线施工中,为了加强放线过程的有效监控,避免走板翻转等问题,开发了无线移动监控系统。

这堆财宝在聚敛过程中使多少人流过血,给多少人带来过悲伤,有多少坚固的船只沉入了海底,有多少好汉被蒙着眼睛勒令走板子,有多少炮弹从空中呼啸而过,还发生过多少凌辱、欺诈和暴虐行为,恐怕没有一个活着的人能。

少年时代的东西,再怎么纯正鲜活,被我在这个年纪讲出来,也难免荒腔走板。八月长安。

本想把咱们的友情写成诗,既简单又精致;没成想却谱成了歌,既不靠谱又不着调。但,这才是好朋友!春光正好,就让我们快乐地荒腔走板,心情灿烂!

藉由专业卡祖笛吹奏家、卡祖笛乐团的团员芭芭拉:史都华的指导,哈林区荒腔走板的噪音,很快变成了生动的曲调。

那一刻温客行竟觉得有几分迟来的委屈,这些年,他们一个个见了他,便觉得他疯疯癫癫不可理喻,又有几个能在夜色里,坐在篝火旁,听他荒腔走板地唱支曲子,说几句只有自己明白的故事呢?

解释


词语解释:

走板,走板儿zǒubǎn,zǒubǎnr

(1) 指唱戏不合板眼

英sing out of tune;discord in music;wrong note

(2) 比喻说话离题或举动超出适当尺度

英digress

引证解释:

⒈ 指演唱戏曲不合板眼。亦用以比喻言行失当。

引明沉德符《野获编·词曲·弦索入曲》:“若单喉独唱,非音律长短而不谐,则腔调矜持而走板。”
《天雨花》第二一回:“曲中走板他能听,步下差池他会睁。”
老舍《赵子曰》第十四:“‘ 老武 !腔调有走板的没有?’ 赵子曰听了这段美术论,心中高兴极了。”
管桦《卖韭菜的》:“你老的嘴太好说,买韭菜的时候没说走板儿的话呀?”

国语词典:

唱戏不合节拍。因中国戏曲称节拍为板眼,故称不合节拍为「走板」。如:「荒腔走板」。后比喻说话偏离主题。也作「走板眼」。

词语翻译

英语to be off the beat, to sound awful (of singing)​, (fig.)​ to wander off the topic, (diving)​ to step toward the end of the board, approach德语Trittbrett (S, Tech)​

网络解释:

走板

走板--也称丢板。 演员行腔时, 节奏不稳, 或快或慢, 与乐队奏出的板眼脱节。

字义分解


读音:zǒu

走zǒu(1)(动)本义:跑:(2)(动)基本义:人或鸟兽的脚交互向前移动:人或鸟兽的脚交互向前移动(3)(动)移动:挪动:挪动(4)(动)离开;去:车刚~|把土抬~。(5)(动)(亲友之间)来往:~娘家|~亲戚。(6)(动)通过;由:~这个门出去。(7)(动)漏出;泄露:~风|~漏|~气。(8)(动)改变或失去原样:~味|~样|~色|~眼。

读音:bǎn

板bǎn(1)(名)(~儿)片状的较硬的物体:木~儿。(2)(名)(~儿)专指店铺的门板:铺子都上了~儿了。(3)(名)演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器:檀~。(4)(名)(~儿)音乐和戏曲中的节拍:快~儿|慢~。(5)(形)呆板:他一点也不活泼;太~了。(6)((形)硬得像板子似的:地~了;不好锄。(7)(形)表情严肃:他~着脸不说话。(8)〔板〕见〔老板〕。