拼音：āi tòng zhào

注音：ㄞ ㄊㄨㄥˋ ㄓㄠˋ

结构：哀(上中下结构)痛(半包围结构)诏(左右结构)

解释

---

词语解释：

封建帝王因灾害频至﹑民不聊生﹑内外交困而下的罪己诏书。

引证解释：

⒈ 封建帝王因灾害频至、民不聊生、内外交困而下的罪己诏书。

引《汉书·西域传赞》：“﹝武帝﹞末年遂弃轮臺之地，而下哀痛之詔，岂非仁圣之所悔哉！”
前蜀韦庄《赠薛秀才》诗：“但闻哀痛詔，未睹凯旋歌。”
朱克敬《瞑庵杂识》卷一引清蒋琦龄《中兴十二策》：“不幸而运值中否，灾害并至，则必下哀痛之詔，追悔既往，深自刻责，期与天下更始。”

词语翻译

英语A letter to the mourning法语Les lamentations德语Die traurige feststellung:

网络解释：

哀痛诏

哀痛诏，典故名，典出《汉书》卷九十六下〈西域列传下〉。“﹝武帝﹞末年遂弃 轮台 之地，而下哀痛之诏，岂非仁圣之所悔哉！”封建帝王因灾害频至、民不聊生、内外交困而下的罪己诏书称为“哀痛诏”。

字义分解

---

哀读音：āi

哀āi(1)（形）本义：悲伤；悲痛：悲伤；悲痛(2)（动）悼念：～悼｜默～。(3)（动）怜悯：～怜。

痛读音：tòng

痛tòng(1)（形）悲伤：～心。(2)（形）尽情地；深切地；彻底的：～快。(3)（形）疼痛。

诏读音：zhào

诏zhào(1)〈书〉(2)本义：（动）教诲；告诉；告诫。(3)（名）诏书；皇帝颁发的命令。