拼音：hèn bù dé

词性：动词

注音：ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

结构：恨(左右结构)不(独体结构)得(左右结构)

造句

就连偶尔想起那些回忆，觉得不甚光彩，恨不得统统忘掉，当做没发生过。

他心神不宁地慢慢向门口倒退，恨不得一下子化为乌有。

往往会让人觉得失落。因为毕竟即使是甩你的。也恨不得你这辈子终身不娶。。。

听到父亲病重的消息后，他心如火灼，恨不得飞回家去。

时钟敲响了八下，王战同学顿觉心急如焚，恨不得一步跑到教室。

殖民者掠夺殖民地人民的财富，总是得寸进尺，恨不得全部搜刮干净。

幸福的时候恨不得全世界都知道，不幸的时候恨不得一头撞死。

一些受欢迎的摄影地点像海南的沙滩，夫妇们恨不得在沙滩上的每一寸土地上留下他们烂漫的婚纱纪念照。

这个作恶多端的杀人犯终于被擒获了，受害者的家属赍志而殁，恨不得当时就活剥了他。

第一次一个人出门在外，非常想家，真是一日三秋，恨不得插翅而归。

解释

---

词语解释：

恨不得hènbude

(1) 多么想——表示一个人的强烈愿望

例我恨不得一拳把他打倒英how one wishes one could

(2) 因要求得不到满足而抱怨;恨不能

例恨不得立即采取行动英itch to

引证解释：

⒈ 表示急切地盼望做成某事。

引唐刘餗《隋唐嘉话》卷上：“始人皆言当今不可行帝王道，唯魏徵劝我，今遂功业如此，恨不得使封德彝等见之。”
宋史达祖《惜黄花》词：“恨不得御风归去。”
《儿女英雄传》第三回：“我听见这信，心里已经急的恨不得立刻就飞到淮安见着面才好！”
巴金《家》一：“我恨不得把所有的话一字不遗漏地说出来。”

国语词典：

巴不得、怨恨不能够。

词语翻译

英语wishing one could do sth, to hate to be unable, itching to do sth德语wünschen, man könnte... (V)​法语souhaiter pouvoir faire qch, se sentir triste de son impuissance (face à un évènement)​, impatient de faire qch

网络解释：

恨不得

恨不得，拼音hèn bu de，是一个汉语词汇，意思是多么想，表示一个人的强烈愿望。

字义分解

---

恨读音：hèn

恨hèn(1)（动）仇视；怨恨：～入骨髓｜～之入骨。(2)（动）悔恨；不称心：～事｜遗～。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

得读音：dé,děi,de[ dé ]

1. 获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。

2. 适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。

3. 满意：得意。扬扬自得。

4. 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。

5. 可以，许可：不得随地吐痰。

6. 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。