拼音：lǎo bǎn niáng

结构：老(半包围结构)闆(上包围结构)娘(左右结构)

解释

---

词语解释：

老板娘lǎobǎnniáng

(1) 老板的妻子

英shopkeeper’s wife

(2) 女性业主

英proprietress

(3) 拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人

hAo86.英landlady

国语词典：

称老板的妻子。如：「由于生意清淡，老板娘便坐在板凳上打起瞌睡来了。」也作「老板娘」。

词语翻译

英语femaleproprietor,ladyboss,boss'swife

网络解释：

老板娘 （汉语词语）

娘是代表女人的的意思，女的老板就叫老板娘，或老板的老婆也可以叫老板娘。不过女老板和老板的老婆是不同的，老板的老婆不代表是出资人。老板的老婆称作“老板娘”，这是原义。女性老板叫做“老板娘”是原义的转借、引申。

字义分解

---

老读音：lǎo

老lǎo(1)基本义：（形）衰老；年岁大：（形）衰老；年岁大(2)（名）老年人（常用作尊称）：敬～院｜扶～携幼。(3)（动）〈口〉婉辞；多指老人死亡（必带‘了’）：隔壁前天～了人。(4)（形）很久以前就存在的：～厂｜～朋友。(5)（形）陈旧：～脑筋｜～机器。(6)（形）原来的：～脾气｜～地方。(7)（形）（蔬菜）长得过了适口的时期：油菜太～了。(8)（形）（食物）火候大：鸡蛋煮～了。(9)（形）（某些高分子化合物）变质：～化｜防～。（形）富有经验；老练：～手｜～于世故。（副）长久：～主顾。（副）经常：人家～提前完成任务；咱们呢！（副）很；极：～早｜～远。（形）〈口〉排行在末了的：～儿子｜～妹子。前缀；用于称人、排行次序、某些动植物名：～化｜防～。（形）富有经验；老练

闆读音：bǎn,pàn[ bǎn ]

1. 〔老闆〕同“老板”。

娘读音：niáng

娘niáng(1)（名）母亲：爹～。(2)（名）称长一辈或年长的已婚妇女：大～｜婶～。(3)（名）年轻妇女：渔～｜新～。