拼音：fān xiāng dǎo lóng

词性：成语

注音：ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄥˇ

造句

话说佐罗冲进一间屋子里赶紧翻箱倒笼的到处找有没金子。

赵六老只得进去，翻箱倒笼，寻得三件冬衣，一根银馓子，把来准与李作头去了。

妇人回到家里翻箱倒笼，要寻找她失落的一块钱。

只见四周翻箱倒笼，竟是被大肆搜掠模样，还有两个像是侍卫的人倒在血泊之中，看来真的是让人捷足先登了。

也有做些私房在箱笼内，鸨儿晓得些风声，专等女儿出门，开锁钥，翻箱倒笼取个罄空。

闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒笼，实在没处去找，便疑到方才这些人进来，不知谁检了去了。

解释

---

词语解释：

翻箱倒笼fānxiāng-dǎolǒng

(1)同“翻箱倒柜”

英rummage through chests and cupboards;turn over things in thorough search

引证解释：

⒈ 见“翻箱倒篋”。

国语词典：

形容到处查找。《初刻拍案惊奇．卷一三》：「赵老六只得进去，翻箱倒笼。」《红楼梦．第九四回》：「大家偷偷儿的各处搜寻，闹了大半天毫无影响，甚至翻箱倒笼，实在没处去找。」也作「翻箱倒柜」、「翻箱倒箧」。

成语解释

翻：反转；笼：大的竹箱。形容彻底搜寻、查检

明·冯梦龙《警世通言》第15卷：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”

张爱玲《连环套》：“霓喜走上楼去，只见几个大脚妇人在她屋里翻箱倒笼。”

翻箱倒柜

翻箱倒笼作谓语、宾语、状语；形容彻底搜寻。

查看更多

网络解释：

翻箱倒笼

翻箱倒笼，汉语成语，拼音：fān xiāng dǎo lǒng ，释义：把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。见“翻箱倒箧”。

字义分解

---

翻读音：fān

翻fān(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。

箱读音：xiāng

箱xiāng(1)（名）（～子）收藏衣物等的方形器具。(2)（名）像箱子的东西。

倒读音：dǎo,dào[ dǎo ]

1. 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

2. 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

笼读音：lóng,lǒng[ lóng ]

1. 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯笼。熏笼。

2. 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。

3. 旧时囚禁犯人的东西：囚笼。牢笼。

4. 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具：笼屉。蒸笼。

5. 泛指包络之物：笼头。