拼音：jiè huā xiàn fó

词性：成语

注音：ㄐ一ㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄛˊ

反义词：真心实意,

造句

这本书是别人送我的，现在借花献佛，给你做个纪念吧。

现在他想用你的话，借花献佛，送给你。

我这里借花献佛，先感谢女主人做的一手好菜。

这是别人送给我的礼物，现在我借花献佛，转送给你。

我就用这杯现成的酒，借花献佛，祝你步步高升！

今天只好借花献佛，用他们送来的东西款待他们。

这些酒都是别人送的，我借花献佛，就转送给你吧。

你好，首先声明我是借花献佛了，我在护肤杂志上面看到的。

这房子是朋友的，我只不过借花献佛，让你先有个地方待下来，不必谢我。

这则笑话是网友寄来的，我借花献佛，转寄给你，博君一笑。

解释

---

词语解释：

借花献佛jièhuā-xiànfó

(1) 比喻借用他的物品待客或送人

英present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it

引证解释：

⒈ 后以“借花献佛”比喻拿别人的东西做人情。

引《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献於佛。”
元无名氏《杀狗劝夫》楔子：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱！”
清李渔《比目鱼·征利》：“我有个借花献佛之法，只要你老爷肯做，有一千两银子现在那边，立刻就可以到手。”
《老残游记》第六回：“今儿有人送来极新鲜的山鷄，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。”

国语词典：

语本《过去现在因果经．卷一》：「今我女弱不能前，请寄二花，以献于佛。」比喻借用他人的东西来作人情。

成语解释

用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。

元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”

今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。（清 刘鹗《老残游记》第六回）

顺水人情

真心实意

借花献佛连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情。

查看更多

网络解释：

借花献佛

借花献佛是一个汉语成语，意思是用别人的花进献给菩萨，比喻拿别人的东西做人情。

字义分解

---

借读音：jiè

借jiè(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。借jiè(1)（动）假托：～故｜～端。(2)（动）凭借：～手（假手）。

花读音：huā

花huā(1)（名）（～儿）种子植物的生殖器官；也泛指可供观赏的植物：鲜～｜红～｜玫瑰～｜杜鹃～｜种～。(2)（名）（～儿）样子或形状像花朵的东西：雪～儿｜浪～儿｜菜～儿｜火～儿。(3)（名）供观赏的烟火：烟～｜礼～。(4)（名）（～儿）痘：天～｜种～儿｜出～儿。(5)（名）作战时受的伤：挂～儿。(6)（名）复杂；不真实的：～招｜～言巧语。(7)（名）颜色错杂：～衣服｜～白头发。(8)（名）模糊不清：眼～。(9)（名）指棉花：轧～。(10)用花或花纹装饰的：～车｜～坛｜～砖｜～池｜～厅。(11)比喻女子：姊妹～。(12)旧社会指妓女或跟妓女有关的：寻～问柳｜～街柳巷｜～边新闻。(13)姓。花huā（动）用；耗费：～费时间｜～钱｜～心思。

献读音：xiàn

献xiàn(1)（动）把实物或意见等恭敬庄严地送给集体或尊敬的人：～宝｜～策｜借花～佛｜～技｜～计｜～礼｜～花。(2)（动）表现给人看：～媚｜～殷勤。

佛读音：fó,fú,bì,bó[ fó ]

1. 梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：佛爷。佛像。借花献佛。

2. 指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。