拼音：bù néng zì yǐ

词性：成语

注音：ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ 一ˇ

反义词：镇定自若,

造句

他会把你逗得开怀大笑，不能自已。

这一则则真挚的情，让我不能呼吸不能自已！

这个男人简直太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。

他听到爷爷过世的消息，哭的不能自已。

这一生，总会遇到一个人，令你不能自已地牵肠挂肚。当他不见了的时候，寻觅，就像一条看不见尽头的征途，要撑著一颗日夜变得羸弱的心坚强地走到尽头。

众人面前，我这个十六岁的女孩无奈地俯下身子，习惯地用手撑着地，可是，驮了他两圈之后，再不能自已，失声痛哭起来，无意把他摔了下来。不料，这下竟闯了通天大祸。

人们往往沉溺于聚集财富而不能自已。

笑到停不下来，不能自已。

度假日即将到来，她兴奋得不能自已。

你就是自制力差，不能自已，你要注意这方面。

解释

---

词语解释：

不能自已bùnéng-zìyǐ

(1) 已:停止。多指不能控制自已的感情

例臣虽至愚至陋，何能有知，徒以忠愤所激，不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》英lose self-control

国语词典：

无法控制自己激动的情绪。

词语翻译

英语unable to control oneself, to be beside oneself法语incapable de se contrôler

成语解释

已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。

唐 卢照邻《寄裴舍人书》：“因泣下交颐，不能自已。”

王朔《我是你爸爸》：“每每肝肠寸断，潸然泪下，于伤心动情处不能自已。”

情不自禁、不由自主

不能自已作谓语、状语；指不能自己控制自己。

查看更多

网络解释：

不能自已

不能自已，拼音bù néng zì yǐ，是一个汉语成语， 意思是不能抑制自己的感情。

字义分解

---

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

能读音：néng,nài[ néng ]

1. 才干，本事：能力。能耐。才能。

2. 有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。

3. 胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。

4. 会（表示可能性）：小弟弟能走路了。

5. 应该：你不能这样说他。

6. 物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。

7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。

8. 传说中的一种兽，似熊。

9. 古代称一种三足鳖。

自读音：zì

自zì(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。自zì（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

已读音：yǐ

已yǐ(1)（动）停止：争论不～。(2)（副）已经：时间～过。(3)（副）〈书〉后来；过了一会儿：～忽不见。(4)（副）〈书〉太；过：为～甚。〈古〉又同‘以”。