拼音：tuì bì sān shè

词性：成语

注音：ㄊㄨㄟˋ ㄅ一ˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ

反义词：针锋相对,锋芒毕露,长驱直入,争权夺利,挺身而出,你追我赶,以牙还牙,迎头赶上,周旋到底迎难而上,

造句

面对他们的无理取闹，我只能退避三舍。

球场上实力说话,一切与篮球无关的都给我退避三舍。

见有警察来，他立即退避三舍。

这种恶霸出现，任谁都要退避三舍。

她太泼辣，许多人见了她都要退避三舍。

在敌强我弱的情况下，我们应该退避三舍，养精蓄锐。

今天对方来势汹汹，且让我先退避三舍，思谋良策。

像臭豆腐之类的食品，很多亚洲人很爱，但味道让西方人闻了就退避三舍。

不用走进去看，仅听到它的嘶吼就足够令人退避三舍。

他是大老粗，我退避三舍，不跟他争。

解释

---

词语解释：

退避三舍tuìbì-sānshè

(1) 比喻对人让步，避免冲突

英fink out;keep sb. at arm's length

引证解释：

⒈ 舍，军行三十里。后重耳返国执政， 晋楚城濮之战， 晋军果“退三舍以辟之”。

引春秋晋公子重耳出亡至楚，楚成王礼遇重耳，并问：“公子若反晋国，则何以报不穀？”
重耳对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。”
见《左传·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。后因以“退避三舍”表示退让，不敢与争。 明叶宪祖《鸾鎞记·京晤》：“似你这般诗才，不怕杜羔不退避三舍。”
《儒林外史》第十回：“贤侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。”
杨沫《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不闲的吴教授，他却要退避三舍，再也轮不到他。”

国语词典：

比喻遇到实力很强的对手，为避免正面冲突折损太多，乃主动让步，不与人争。参见「辟君三舍」条。

词语翻译

德语etw. umgehen, vermeiden (V)​

成语解释

后退九十里。比喻为避免冲突；向对方作出回避或让步。舍：古时行军；一舍为三十里。

先秦 左丘明《左传 僖公二十三年》：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

我说姊姊不过，只得退避三舍了。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回）

委曲求全、迎难而上、望而生畏

针锋相对、锋芒毕露、周旋到底、你追我赶、迎头赶上、以牙还牙

退避三舍补充式；作谓语、定语；含贬义。

查看更多

网络解释：

退避三舍

退避三舍（tuì bì sān shè），汉语成语，指主动退让九十里，比喻退让和回避，避免冲突。出自《左传·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。

字义分解

---

退读音：tuì

退tuì(1)（动）本义：向后移动：向后移动(2)（动）使向后移动：～兵。(3)（动）退出：～场｜～党。(4)（动）减退；下降：～热｜～烧。(5)（动）退还：～钱｜～票。(6)（动）把已定的事撤销：～婚｜～亲。

避读音：bì

避bì(1)（动）躲开；避免：～难｜～暑。(2)（动）防止：～雷针。

三读音：sān

三sān(1)（量）数目；二加一后所得。(2)（量）表示多数或多次：～番五次。

舍读音：shě,shè[ shè ]

1. 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。

2. 居住，休息：舍于山麓。

3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。

4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。

5. 姓。